“The YouTube app is officially discontinued for third-generation Apple TV boxes. The third-gen box was released in 2012 and lacks an App Store. What are your alternative ways to stream to a TV in 2021? YouTube has ended support for the third-generation Apple TV.”
apple aware 