“YouTube will soon require AirPlay for video playback on older Apple TV streaming boxes. This means users will need to start video playback on another device like an iPhone or iPad to view content on the Apple TV. The change doesn’t affect the two Apple TV boxes currently being sold today.”
apple aware 